《吃肉容易致癌》

《吃肉容易致癌》

WEJANGAN WELAS ASIH BODDHISATTVA AVALOKITESVARA/DEWI GUANYIN :

《MAKAN DAGING MUDAH MENYEBABKAN KANKER》

一、何谓精致化食物

APA YANG DIMAKSUD DENGAN MAKANAN OLAHAN

贤士们，平时的饮食太过于油腻，又太过于精致化，什么是「精致化」的食物？

例如：炸鸡排、汉堡、薯条、牛排等等之类的食物，都称为精致化的食物。

Para budiman sekalian, jika hari biasa mengkonsumsi makanan terlalu berminyak jenuh/makanan gorengan, dan cara terlalu lama pengolahannya, apa yang dimaksud dengan Makanan Pengolahan ?

Contohnya : Steak Ayam Goreng, Hambuger, Kentang Goreng, Berbagai Jenis Steak Dagingan, maka ini yang disebut dengan Makanan Pengolahan.

(*makanan biasa yang diolah bumbu dan rempah lain supaya menjadi makanan enak, misalnya roti diolah lagi menjadi hamburger, dan dagingan yang telah dibakar maupun dipanggang, ini hanya meningkatkan menjadi bibit kanker)

今日藉由贤士们来参加一天的法会，茹素一天，正好可以清一清你们的肠胃。

Hari ini dengan para budiman datang menghadiri Kelas Sidang Dharma Satu Hari, bervegetarian satu hari, kebetulan dengan sangat baik bisa membersihkan saluran usus dan lambung kalian.

二、精致食物易致癌

MAKANAN PENGOLAHAN MUDAH MENYEBABKAN KANKER

现代的人生活富裕了，不只讲究「身」的享受，更注重「口」的享受，所以在饮食方面也相当的注重、讲究，所吃的食物都较为精致化，因为精致化的食物都比较美味。

Kehidupan orang zaman sekarang sangatlah mewah, tidak hanya memperhatikan kenikmatan「Badan」saja, terlebih harus memperhatikan kenikmatan「Mulut」,

Maka dalam makanan minuman harus sangatlah penting dan diperhatikan semua makanan yang sudah diolah, karena makanan yang dimakan rata-rata sudah diolah karena makanan yang sudah diolah lebih enak dan sedap.

精致化的食物之所以美味，是因为经过比较多的人工加工，所以虽然美味，却不一定健康。

Makanan yang diolah lebih enak, dikarenakan banyak melalui proses penambahan bahan pengawet buatan dan penambah rasa buatan, makanya bisa menjadi lebih enak, tetapi belum tentu sehat.

贤士们，若吃食太多这方面的食物，很容易让自己的身体，产生疾病―癌症、肠癌。

Para budiman sekalian, jika konsumsi banyak jenis makanan olahan demikian, akan sangat mudah menyebabkan tubuh kena penyakit kanker dan kanker usus.

三、吃素能保健肠道

MAKANAN VEGETARIAN MENYEHATKAN SALURAN USUS

精致化的食物，会让你们的肠道提前退化、老化，肠道如果退化、老化，代表肠道的机能已经受损；

Makanan olahan, bisa membuat saluran usus kalian menjadi merosot dan mengalami penuaan sebelum waktunya, jika saluran usus sudah merosot dan mengalami penuaan maka fungsi usus akan terganggu ;

肠道的机能如果受损，代谢的功能，就变得不好，就很容易有肠癌的疾病产生，所以贤士们，平时要多吃食天然的蔬菜、水果，增加肠道中的好菌，保健肠道。

Jika fungsi saluran usus terganggu, maka fungsi metabolisme tubuh pun menjadi tidak sehat, maka mudah terkena kanker usus, maka para budiman sekalian, pada hari biasa harus lebih mengkonsumsi sayuran dan buah-buahan yang alami, buah-buahan, karena buah-buahan meningkatkan bakteri baik di saluran usus dan melindungi dan menyehatkan saluran usus.

四、吃肉会破坏肠道

MAKAN DAGING BISA MERUSAK SALURAN USUS

吃食肉类，以及精致化的食物，会破坏肠道的机能，以及增加肠道的负担，更会增加你们身体当中的毒素。

Memakan dagingan, apalagi sudah diolah menjadi makanan olahan, bisa merusak fungsi usus, karena menambah beban fungsi saluran usus, bahkan lebih bisa menambah toksin tubuh kalian.

虽然蔬菜、水果也有农药残留的一些毒素，但是这些毒素可以用温水来浸泡、洗涤，或是以流动的清水来浸泡、洗涤就可以去除，

Walaupun sayuran dan buahan masih ada kandungan racun peptisida, TAPI RACUN PEPTISIDA INI BISA DICUCI DENGAN MERENDAM MEMAKAI AIR HANGAT, MAUPUN DICUCI MELALUI DIRENDAM MELALUI AIR YANG MENGALIR/AIR KERAN, SEHABIS DICUCI SUDAH BISA MEMBERSIHKAN RACUN PEPTISIDA,

但是肉类当中的毒素，是无法以洗涤的方式去除的。

AKAN TETAPI KANDUNGAN TOKSIN/RACUN DIDALAM DAGING, TIDAK MAMPU MENGGUNAKAN CARA PENCUCIAN SEPERTI ITU.

五、动物体内毒素多

RACUN DIDALAM TUBUH HEWAN SANGATLAH BANYAK

你们所吃食的肉类当中，除了肉类本身所含的毒素，也就是动物在被人类宰杀的时候，因为恐惧、害怕而产生出的尸毒；

Diantara menu Dagingan yang kalian makan, selain kandungan toksin racun yang didalam tubuh hewan, terutama saat disembelih oleh umat manusia, dikarenakan rasa ketakutan yang luar biasa, MAKA AKAN MENGHASILKAN RACUN MAYAT.

另外，肉类当中还含有化学的毒素，贤士们ˊ若是每天吃食肉类，就会让这些毒素残留在自体内。

Selain itu, didalam kandungan daging juga ada mengandung Racun Kimiawi,

Para Budiman sekalian, jika setiap hari makan menu dagingan, maka Racun tersebut akan tetap tertinggal di dalam tubuh sendiri.

六、吃肉吃进了毒素

MAKAN DAGING MAKA SAMA ARTINYA TELAH MEMAKAN RACUN/TOKSIN

吃肉，是在毒害自己的五脏六腑，贤士们将肉类吃进去之后，经由胃的消化，然后再输送至肠道，此时你们的肠道除了吸收肉类当中的养分，同时也吸收了肉类当中的毒素，

Makan daging, sebenarnya telah Meracuni Lima Organ Tubuh dan Enam Saluran Usus,

Setelah para budiman selesai memakan daging, melalui pencernaan lambung, lalu diantar ke saluran usus, disaat ini selain saluran usus kalian menyerap nutrisi dari daging (*misalnya protein daging), disaat bersamaan juga menyerap toksin/racun dagingan.

七、毒素破坏身体

RACUN/TOKSIN MERUSAK TUBUH

然后再经由血液，将这些毒素供给到你们的五脏六腑。你们每天吃食肉类，也就等于每天在毒害自己的五脏六腑，你们的五脏六腑不断受毒素侵害、破坏，久而久之，五脏六腑的机能就容易退化；

Lalu melalui saluran darah, darah akan memprosesnya mengantar ke semua Lima Organ Besar dan Enam Saluran Ususmu.

Kalian setiap hari makan menu dagingan, sama artinya kalian sendiri setiap hari telah mencelakakan Lima Organ dan Enam Saluran Ususmu,

Lima Organ Enam Usus kalian terus menerus diserang dan dirusak oleh racun/toksin, lama-kelamaan seiring berjalannya waktu, fungsi Lima Organ Enam Saluran Usus kalian akan mudah menua.

八、吃素食最有智慧

KONSUMSI MENU VEGETARIAN PALING BERKEARIFAN

人体五脏六腑的机能若是退化，就容易产生疾病、容易产生癌症，所以聪明的贤士，应该要有智慧，来选择适合人类所吃食的食物。

Jika Fungsi Lima Organ Enam Saluran Usus Menua, maka akan mudah timbul Penyakit, akan mudah timbul Kanker, maka Para Budiman yang Pintar, seharusnya memiliki Kearifan, untuk memilih makanan yang sesuai dan cocok dikonsumsi oleh manusia.

其实，人类不一定要吃食肉类才能存活，吃天然的蔬菜、水果也能滋养你们的性命。

Sebenarnya, manusia tidak mesti harus makan dagingan untuk menyambung dan bertahan hidup, konsumsilah menu alami dari sayuran dan buah-buahan,

buah-buahan juga bisa menyehatkan hidup kalian.

九、素食营养已足够

MAKANAN VEGETARIAN MEMILIKI KANDUNGAN VITAMIN GIZI YANG MENCUKUPI

很多素食食品，都可以取代肉类，也可以吸收到鱼肉当中的养分，甚至更甚、更健康的养分，所以一般人，认为「吃素是没有营养」的观念是错误的，

Sangat banyak Produk Menu Vegetarian yang bisa menggantikan berbagai jenis dagingan, juga mampu tubuh menyerap nutrisi gizi SEPERTI saat konsumsi ikan dagingan, bahkan lebih dari itu, karena Produk Menu Vegetarian memiliki nutrisi yang menyehatkan, maka sebagian orang beranggapan 「makan vegetarian tidak ada nutrisi dan gizi」sebenarnya ini adalah sebuah pandangan yang salah.

只要贤士们茹素不偏食、不挑食，素食中任何的食物，你们都去摄取、吃食，就没有所谓营养不足的情况发生。

Asalkan Para Budiman konsumsi menu vegetarian dan tidak pilih menu makanan, hanya memilih yang disukai makan dan tidak makan yang tidak disukai/pilih-pilih makan, semua jenis produk menu vegetarian, semuanya boleh kalian makan dan telan, MAKA TIDAK AKAN PERNAH ADA KONDISI DIMANA KEKURANGAN NUTRISI DAN GIZI YANG TIDAK MENCUKUPI.

十、因果也是致癌因

PENYEBAB KANKER JUGA MERUPAKAN DARI SEBAB AKIBAT KARMA

而人体会产生癌症，除了是人为所造的因素之外，另外则是与个人累劫累世，以及今世所造下的因果业力有关，

TUBUH MANUSIA BISA MENGHASILKAN KANKER, SELAIN MANUSIA SEBAGAI FAKTOR PENYEBAB (*dari mulut yang makan daging),

PENYEBAB LAIN ADALAH AKUMULASI HUTANG KARMA DARI KEHIDUPAN LAMPAU,

SEBAB AKIBAT YANG DITERIMA DI KEHIDUPAN SEKARANG ADA KAITANNYA DENGAN KEKUATAN KARMA YANG TELAH DICIPTAKAN.

(*kehidupan lampau berbuat kejahatan, kehidupan sekarang menerima akibat buruk/karma matang)

所以若是贤士本身，或是你的亲朋好友，有罹患癌症，或是一些罕见之疾病，除了劝化他能茹素、戒杀放生之外，也可以请他多做消业，了消自身所造之因果业力。

JIKA PARA BUDIMAN SENDIRI MENGALAMINYA, MAUPUN SAUDARA DAN KAWAN, ADA MENDERITA KANKER, ATAU MENGALAMI PENYAKIT YANG LANGKA, SELAIN MENASEHATI UNTUK KONSUMSI MENU VEGETARIAN, MENJAGA PANTANGAN MEMBUNUH/ SEMBELIH HEWAN, MELEPASKAN HEWAN/FANG-SHENG, BISA MEMBUJUK MAUPUN MENASEHATI BERBUAT KEBAIKKAN UNTUK MEMBANTU MENGHAPUS BEBAN KARMA, UNTUK MEMBANTU MELENYAPKAN KEKUATAN KARMA SEBAB AKIBAT YANG TELAH DICIPTAKAN.

(*FANG-SHENG SESUNGGUHNYA BERASAL DARI MENU MEJA MAKAN DAN MULUT, DIDAPUR TIDAK LAGI MENYEMBELIH HEWAN APAPUN SEKALIPUN HEWAN YANG SUDAH MATI)